Sound attenuation batt insulation absorbs and dampens sound waves, preventing them from passing through walls and ceilings, effectively reducing noise transmission.